Convierte tu biblioteca de Serato DJ a Traktor Pro con Lexicon. Los crates se convierten en playlists, los hot cues se transfieren y los beatgrids se mantienen fijos. Gratis, Windows y macOS.
Compatible con Serato DJ Pro y Lite (versiones 3 y 4) → Traktor Pro 3 o 4. Traktor DJ no es compatible con Lexicon.
Requisitos
Necesitas tener instalado lo siguiente:
- Serato DJ Pro or Lite (3 or 4)
- Traktor Pro 3 or 4, iniciado al menos una vez
- Lexicon - gratis para la conversión de biblioteca
Lexicon funciona en Windows y macOS.
Pasos para convertir Serato a Traktor
El proceso tiene dos partes: importa tu biblioteca de Serato a Lexicon y luego sincronízala con Traktor.
Parte 1 - Importar desde Serato
- Cierra completamente tanto Serato como Traktor. Los procesos en segundo plano deben terminar para que las bases de datos se puedan leer.
- Abre Lexicon y ve a la página Sincronizar.
- Haz clic en
Import tracks & playlistsabajo.
- Elige Serato en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos.
- Deja
Fullseleccionado para importar toda tu biblioteca.
- Haz clic en
Start importing. Tu biblioteca de Serato ahora vive en Lexicon.
Parte 2 - Sincronizar con Traktor
- Vuelve a la página Sincronizar (no vuelvas a hacer clic en Importar).
- Elige Traktor en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos de Traktor.
- Deja
Fullseleccionado. Deja las demás opciones con sus valores predeterminados.
- Haz clic en
Sync to Traktor. Espera a que termine.
Cuando termine, abre Traktor y tu biblioteca completa estará ahí - playlists, cues, beatgrids y tags intactos.
Qué se transfiere de Serato a Traktor
| Elemento | Se transfiere | Notas |
|---|---|---|
| Crates y estructura de carpetas | Sí | Los crates de Serato se convierten en playlists de Traktor. Los subcrates se asignan a carpetas de playlists de Traktor. |
| Smart Crates | Como smart playlists | Los Smart Crates de Serato se convierten en smartlists de Lexicon, que se sincronizan con Traktor cuando es compatible. |
| Pistas en carpetas superiores | Como playlist _FolderTracks |
Serato permite pistas directamente dentro de una carpeta. Traktor no, así que Lexicon las agrupa en una playlist _FolderTracks por carpeta. |
| Hot cues | Sí (hasta 8) | Ambas apps admiten 8 hot cues. |
| Colores de cue | Se pierden en pantalla | Traktor no muestra puntos de cue de colores. Lexicon guarda los colores para que vuelvan en otra conversión de ida y vuelta. |
| Beatgrids | Sí | Los marcadores de beatgrid y el BPM se transfieren. La rigidez con la que Traktor aplica la rejilla puede requerir ajustes ocasionales. |
| Loops | Sí (uno activo) | Traktor admite un loop activo por pista. |
| Remix Sets | No | Los Remix Sets son exclusivos de Traktor y Lexicon no los admite; nada de Serato se corresponde con ellos. |
| Metadatos de pista | Sí | Título, artista, álbum, género, BPM, tonalidad, comentarios, valoraciones, etiquetas personalizadas. |
| Serato FLIP | No | Lexicon no lee ni escribe las entradas FLIP. |
| Pistas de streaming | Solo Beatport | Traktor admite streaming de Beatport pero no Tidal ni otros. Serato 4 admite varios servicios de streaming; Serato 3 no admite streaming en crates en absoluto. Para que las pistas de Beatport aparezcan en Traktor tras la sincronización, usa Serato 4 y asegúrate de que Beatport esté activado en ambas apps. |
| Carátula del álbum | Sí | La carátula incrustada se transfiere. |
Notas específicas de Serato → Traktor
FLIP no se transfiere
Serato FLIP es una función exclusiva de Serato. Lexicon no la lee ni la escribe, así que tus ediciones de FLIP se quedan solo en Serato.
Los colores de cue no se ven en Traktor
Traktor no tiene puntos de cue de colores. Lexicon conserva los datos de color (volverán si más adelante sincronizas con Rekordbox, Serato o Engine DJ), pero en Traktor todos los cues se ven iguales.
Pistas colocadas directamente en carpetas de Serato
Serato permite que las pistas estén directamente dentro de una carpeta (no en un crate). Traktor no. Lexicon las agrupa en una playlist _FolderTracks por carpeta.
Particularidades de AAC y OGG en Serato
Lexicon puede leer los datos de crates y base de datos de Serato incluso de referencias a archivos AAC y OGG. Nota: los archivos AAC no son totalmente compatibles con la edición de cues en el propio Serato; OGG admite solo un marcador de beatgrid. Si tu biblioteca es mayoritariamente AAC/OGG y dependes de ediciones de cue avanzadas, revísalo bien después de sincronizar.
Cierra Serato antes de importar
Serato debería cerrarse correctamente, pero asegúrate de que esté completamente cerrado antes de iniciar la importación para evitar problemas de bloqueo de la base de datos.
Preguntas frecuentes
¿Se verán los colores de cue en Traktor?
No. Traktor no tiene puntos de cue de colores. Lexicon conserva los datos de color para que vuelvan en una futura conversión de ida y vuelta a una app que los admita.
¿Qué pasa con Serato FLIP?
Nada: Lexicon no lee ni escribe FLIP. Tus ediciones de FLIP se quedan solo en Serato.
¿Funciona con Traktor Pro 4?
Sí. Lexicon es compatible con Traktor Pro 3 y 4. Traktor DJ (la versión gratuita limitada) no es compatible.
¿Los Smart Crates se convertirán en playlists inteligentes en Traktor?
Sí, cuando las reglas se corresponden con claridad. Pasan por Lexicon como smartlists.
¿Por qué veo una playlist _FolderTracks en Traktor?
Porque Serato permite pistas directamente dentro de una carpeta (no en un crate). Traktor no lo permite, así que Lexicon reúne esas pistas en una playlist _FolderTracks por carpeta.
¿Funciona en macOS?
Sí. El proceso es idéntico en Windows y macOS.
Otras guías de conversión
¿Conviertes desde otra app, o a una app diferente?
¿Dudas? ¿Preguntas? Compártelas en el foro o charla sobre ellas en Discord.