Serato para Traktor

Converta sua biblioteca do Serato para o Traktor com o Lexicon.

Converta sua biblioteca do Serato DJ para o Traktor Pro com o Lexicon. Crates viram playlists, hot cues são transferidos, beatgrids permanecem travados. Gratuito, Windows e macOS.

Compatível com Serato DJ Pro e Lite (versões 3 e 4) → Traktor Pro 3 ou 4. O Traktor DJ não é compatível com o Lexicon.

Requisitos

Você precisa ter estes instalados:

  • Serato DJ Pro or Lite (3 or 4)
  • Traktor Pro 3 or 4, aberto pelo menos uma vez
  • Lexicon - grátis para conversão de biblioteca

O Lexicon roda no Windows e macOS.

Passos para converter Serato para Traktor

O processo tem duas partes: importar sua biblioteca do Serato para o Lexicon e depois sincronizá-la com o Traktor.

Parte 1 - Importar do Serato

  1. Feche completamente tanto o Serato quanto o Traktor. Os processos em segundo plano devem ser encerrados para que os bancos de dados possam ser lidos.
  2. Abra o Lexicon e vá para a página Sincronizar.
A página Sincronizar no Lexicon
  1. Clique em Import tracks & playlists na parte inferior.
Botão Import tracks & playlists no Lexicon
  1. Escolha Serato no menu suspenso. O Lexicon detecta o banco de dados automaticamente.
Selecionando Serato como origem no menu suspenso de importação do Lexicon
  1. Deixe Full selecionado para importar toda a sua biblioteca.
Opção de importação completa selecionada no Lexicon
  1. Clique em Start importing. Sua biblioteca do Serato agora vive no Lexicon.
Botão Start importing no Lexicon

Parte 2 - Sincronizar com Traktor

  1. Volte para a página Sincronizar (não clique em Import novamente).
  2. Escolha Traktor no menu suspenso. O Lexicon detecta o banco de dados do Traktor automaticamente.
Selecionando Traktor como destino de sincronização no Lexicon
  1. Deixe Full selecionado. Deixe as outras opções nos padrões.
Opção de sincronização completa selecionada no Lexicon
  1. Clique em Sync to Traktor. Aguarde a conclusão.
Botão Sync to Traktor no Lexicon

Quando terminar, abra o Traktor e sua biblioteca completa estará lá - playlists, cues, beatgrids e tags intactos.

O que é transferido do Serato para o Traktor

Item Transferido Observações
Crates e estrutura de pastas Sim Os crates do Serato viram playlists no Traktor. Subcrates são mapeados como pastas de playlist do Traktor.
Smart Crates Como smart playlists Os Smart Crates do Serato vêm como smartlists do Lexicon, que sincronizam com o Traktor onde há suporte.
Faixas em pastas superiores Como playlist _FolderTracks O Serato permite faixas diretamente dentro de uma pasta. O Traktor não permite, então o Lexicon as reúne em uma playlist _FolderTracks por pasta.
Hot cues Sim (até 8) Ambos os apps suportam 8 hot cues.
Cores dos cues Perdidas na exibição O Traktor não exibe pontos de cue coloridos. O Lexicon armazena as cores para que voltem em uma nova ida e volta.
Beatgrids Sim Os marcadores de beatgrid e o BPM são transferidos. A aplicação rígida de grade do Traktor pode precisar de ajustes ocasionais.
Loops Sim (um ativo) O Traktor suporta um loop ativo por faixa.
Remix Sets Não Os Remix Sets são exclusivos do Traktor e o Lexicon não os suporta; nada no Serato é mapeado para eles.
Metadados da faixa Sim Título, artista, álbum, gênero, BPM, tom, comentários, avaliações, tags personalizadas.
Serato FLIP Não As entradas FLIP não são lidas nem escritas pelo Lexicon.
Faixas de streaming Apenas Beatport O Traktor suporta streaming do Beatport, mas não do Tidal ou outros. O Serato 4 suporta vários serviços de streaming; o Serato 3 não suporta streaming em crates de forma alguma. Para que as faixas do Beatport apareçam no Traktor após a sincronização, use o Serato 4 e certifique-se de que o Beatport esteja ativado em ambos os apps.
Capa do álbum Sim As capas incorporadas são transferidas.

Observações específicas de Serato → Traktor

O FLIP não é levado

O Serato FLIP é um recurso exclusivo do Serato. O Lexicon não o lê nem o escreve, então suas edições de FLIP permanecem somente no Serato.

As cores dos cues não aparecem no Traktor

O Traktor não tem pontos de cue coloridos. O Lexicon mantém os dados de cor (eles voltam se você sincronizar com o Rekordbox, Serato ou Engine DJ depois), mas no Traktor todos os cues ficam iguais.

Faixas colocadas diretamente em pastas do Serato

O Serato permite que faixas fiquem diretamente dentro de uma pasta (não em um crate). O Traktor não permite. O Lexicon as reúne em uma playlist _FolderTracks por pasta.

Peculiaridades de AAC e OGG do Serato

O Lexicon consegue ler os dados de crate/banco de dados do Serato mesmo a partir de referências de arquivos AAC e OGG. Observação: os arquivos AAC não têm suporte completo para edição de cues no próprio Serato; o OGG suporta apenas um marcador de beatgrid. Se sua biblioteca é majoritariamente AAC/OGG e você depende de edições avançadas de cues, confira novamente após a sincronização.

Feche o Serato antes de importar

O Serato deve sair corretamente, mas certifique-se de que ele esteja totalmente fechado antes de iniciar a importação para evitar problemas de bloqueio do banco de dados.

Perguntas frequentes

As cores dos cues vão aparecer no Traktor?

Não. O Traktor não tem pontos de cue coloridos. O Lexicon mantém os dados de cor para que voltem em uma futura ida e volta para um app que os suporte.

O que acontece com o Serato FLIP?

Nada - o Lexicon não lê nem escreve FLIP. Suas edições de FLIP permanecem somente no Serato.

Isso funciona com o Traktor Pro 4?

Sim. O Lexicon suporta o Traktor Pro 3 e 4. O Traktor DJ (a versão gratuita limitada) não é suportado.

Os Smart Crates vão virar smart playlists no Traktor?

Sim, onde as regras são mapeadas de forma limpa. Elas passam pelo Lexicon como smartlists.

Por que vejo uma playlist _FolderTracks no Traktor?

Porque o Serato permite faixas diretamente dentro de uma pasta (não em um crate). O Traktor não permite isso, então o Lexicon reúne essas faixas em uma playlist _FolderTracks por pasta.

Isso funciona no macOS?

Sim. O processo é idêntico no Windows e no macOS.

Convertendo de um app diferente, ou para um app diferente?

A conversão de biblioteca é 100% grátis. Não exige cartão de crédito.

Ideias? Perguntas? Compartilhe-as no fórum ou converse sobre elas no Discord.