Da Serato a Engine DJ

Converti la tua libreria Serato DJ in Engine DJ con Lexicon - e sincronizza direttamente sulla tua USB o sul tuo player Denon. I crate diventano playlist, gli hot cue vengono trasferiti, le beatgrid restano bloccate. Gratis, Windows e macOS.

Supporta Serato DJ Pro e Lite (versioni 3 e 4) → qualsiasi versione recente di Engine DJ (desktop, hardware Denon o Engine Cloud tramite Dropbox).

Requisiti

Devi avere questi installati:

• Serato DJ Pro or Lite (3 or 4)
• Engine DJ, avviato almeno una volta
• Lexicon - gratis per la conversione della libreria

Lexicon funziona su Windows e macOS.

Passaggi per convertire da Serato a Engine DJ

Il processo ha due parti: importa la tua libreria Serato in Lexicon, poi sincronizzala con Engine DJ.

Parte 1 - Importa da Serato

1. Chiudi completamente sia Serato che Engine DJ. I processi in background devono terminare affinché i database siano leggibili.
2. Apri Lexicon e vai alla pagina Sync.

3. Clicca Import tracks & playlists in basso.

4. Scegli Serato dal menu a tendina. Lexicon rileva automaticamente il database.

5. Lascia selezionato Full per importare l'intera libreria.

6. Clicca Start importing. La tua libreria Serato ora vive in Lexicon.

Parte 2 - Sincronizza con Engine DJ

1. Torna alla pagina Sync (non cliccare di nuovo su Import).
2. Scegli Engine DJ dal menu a tendina. Lexicon rileva automaticamente il database di Engine DJ.

3. Lascia selezionato Full. Lascia le altre opzioni sui valori predefiniti.

4. Clicca Sync to Engine DJ. Attendi che finisca.

Quando è completato, apri Engine DJ e la tua intera libreria è lì - playlist, cue, beatgrid e tag intatti.

Cosa viene trasferito da Serato a Engine DJ

Elemento	Trasferito	Note
Crate e struttura delle cartelle	Sì	I crate di Serato vengono sincronizzati nelle playlist di Engine DJ. La gerarchia delle cartelle viene mantenuta. Entrambe le app permettono anche di avere tracce nelle cartelle superiori - Lexicon le normalizza tramite le playlist _FolderTracks.
Smart Crate	Come smart playlist	Gli Smart Crate di Serato passano attraverso Lexicon come smartlist e vengono sincronizzati in Engine DJ.
Hot cue	Sì (fino a 8)	Entrambe le app supportano 8 hot cue.
Colori dei cue	Sì	Engine DJ mostra i colori dei cue nello stesso modo di Serato.
Colori delle tracce	Tramite field mapping	Engine DJ non supporta nativamente i colori delle tracce. Usa il Field Mapping di Lexicon per scrivere il nome del colore (es. Red_Dark) in un commento o in un tag personalizzato.
Beatgrid	Sì	I marker delle beatgrid e i BPM vengono trasferiti.
Loop	Sì	I loop salvati vengono mantenuti.
Metadati delle tracce	Sì	Titolo, artista, album, genere, BPM, tonalità, commenti, valutazioni, tag personalizzati.
Copertine	Opzionale	Attiva "write album art" nelle opzioni di sync se sincronizzi direttamente su USB/hardware. Per il desktop, salta questa opzione e usa poi "Re-import track information" di Engine DJ.
Serato FLIP	No	Le voci FLIP non vengono lette né scritte da Lexicon.
Tracce in streaming	Solo dispositivo	Engine DJ supporta le tracce in streaming (Beatport, Tidal, ecc.) solo sull'hardware Denon - non nell'app desktop di Engine DJ. Serato 4 gestisce lo streaming nei crate; Serato 3 no.

Note specifiche per Serato → Engine DJ

Scegli la destinazione: desktop, USB o Dropbox

Quando sincronizzi in Engine DJ scegli dove scrivere la libreria:

• Engine DJ Desktop - scrive nella libreria di Engine DJ sul tuo computer.
• USB / hardware Denon - direttamente sul dispositivo. Il dispositivo deve essere in Computer Mode.
• Engine Cloud / Dropbox - scrive nella tua cartella Engine Cloud di Dropbox.

I colori delle tracce richiedono un Field Mapping

Engine DJ non ha un campo nativo per il colore delle tracce. Se vuoi conservare le etichette di colore delle tue tracce Serato, imposta un Field Mapping di Lexicon per scrivere i nomi dei colori in un commento o in un tag personalizzato. Vedi Field Mappings nel manuale.

FLIP non viene trasferito

Serato FLIP resta in Serato. Lexicon non lo legge né lo scrive.

Copertine nella sync diretta all'hardware

Engine DJ su un player Denon non può ricaricare le copertine dopo la sync. Attiva "Write album art" nelle opzioni di sync di Lexicon per la sync diretta su USB/hardware, così da assicurarti che le copertine appaiano sul dispositivo.

Comportamento del blocco delle beatgrid

Engine DJ blocca le beatgrid che sono state regolate manualmente o analizzate completamente. Per impostazione predefinita Lexicon rispetta i blocchi esistenti. Puoi cambiare questo comportamento in "lock all" o "unlock all" nelle opzioni di sync se vuoi che le griglie di Lexicon prevalgano sempre.

Remote Library non è supportata

La funzione Remote Library di Engine DJ (streaming di tracce da una macchina in rete) non è supportata da Lexicon. Le tracce devono essere accessibili localmente.

Tracce inserite direttamente nelle cartelle di Serato

Sia Serato che Engine DJ permettono di avere tracce direttamente nelle cartelle superiori, ma Lexicon le normalizza in playlist _FolderTracks per ogni cartella, per garantire coerenza tra le diverse app DJ.

Domande frequenti

Posso sincronizzare direttamente sulla USB del mio player Denon?

Sì. Metti il player Denon o la USB in Computer Mode, selezionalo come Target Drive nelle opzioni di sync di Lexicon, poi sincronizza.

I colori delle tracce di Serato appariranno in Engine DJ?

Non nativamente - Engine DJ non ha un campo per il colore delle tracce. Usa un Field Mapping in Lexicon per scrivere il nome del colore in un commento o in un tag personalizzato.

Cosa succede a Serato FLIP?

Niente - Lexicon non legge FLIP. Le tue modifiche FLIP restano solo in Serato.

Devo attivare "Write album art"?

Solo se stai sincronizzando direttamente su USB o direttamente sull'hardware. Per Engine DJ desktop, salta questa opzione e usa poi "Re-import track information" di Engine DJ per recuperare le copertine dai file.

Funziona con Engine Cloud?

Sì. Seleziona la cartella Dropbox di Engine Cloud come target drive nelle opzioni di sync di Lexicon.

Funziona su macOS?

Sì. Il processo è identico su Windows e macOS.

Altre guide alla conversione

Vuoi convertire da un'app diversa, o verso un'app diversa?

• Da Serato a Rekordbox
• Da Serato a Traktor
• Da Serato a VirtualDJ
• Da Serato a Engine DJ
• Da Serato a djay Pro
• Da Rekordbox a Engine DJ
• Da Traktor a Engine DJ
• Da VirtualDJ a Engine DJ
• Da djay Pro a Engine DJ