Mueve toda tu biblioteca de Rekordbox a Traktor Pro con Lexicon: las listas de reproducción, hot cues, beatgrids, valoraciones y etiquetas se transfieren. Gratis, para Windows y macOS.
Esta guía cubre Rekordbox 6 y 7 como origen, y Traktor Pro 3 o 4 como destino. Traktor DJ (la versión gratuita limitada) no es compatible con Lexicon.
Requisitos
Necesitas tener instalado lo siguiente:
- Rekordbox 6 or 7 (Rekordbox 5 supported via XML)
- Traktor Pro 3 or 4, iniciado al menos una vez
- Lexicon - gratis para la conversión de biblioteca
Lexicon funciona en Windows y macOS.
Pasos para convertir Rekordbox a Traktor
El proceso tiene dos partes: importa tu biblioteca de Rekordbox a Lexicon y luego sincronízala con Traktor.
Parte 1 - Importar desde Rekordbox
- Cierra completamente tanto Rekordbox como Traktor. Los procesos en segundo plano deben terminar para que las bases de datos se puedan leer.
- Abre Lexicon y ve a la página Sincronizar.
- Haz clic en
Import tracks & playlistsabajo.
- Elige Rekordbox en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos.
- Deja
Fullseleccionado para importar toda tu biblioteca.
- Haz clic en
Start importing. Tu biblioteca de Rekordbox ahora vive en Lexicon.
Parte 2 - Sincronizar con Traktor
- Vuelve a la página Sincronizar (no vuelvas a hacer clic en Importar).
- Elige Traktor en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos de Traktor.
- Deja
Fullseleccionado. Deja las demás opciones con sus valores predeterminados.
- Haz clic en
Sync to Traktor. Espera a que termine.
Cuando termine, abre Traktor y tu biblioteca completa estará ahí - playlists, cues, beatgrids y tags intactos.
Qué se transfiere de Rekordbox a Traktor
| Elemento | Se transfiere | Notas |
|---|---|---|
| Listas de reproducción y estructura de carpetas | Sí | La jerarquía de tus listas de reproducción de Rekordbox se conserva 1:1 en Traktor. |
| Listas de reproducción inteligentes | Parcial | Rekordbox guarda las listas inteligentes como listas normales en su XML, así que Lexicon no siempre puede distinguirlas. Se importan como listas normales y se pueden volver a convertir en smartlists de Lexicon manualmente. |
| Hot cues | Sí | Ambas apps admiten 8 hot cues. Las etiquetas se transfieren. |
| Memory cues | Se fusionan con los hot cues | Traktor no tiene memory cues. Los memory cues de Rekordbox se fusionan en la lista de cues en Lexicon. Activa los memory cues en los ajustes de Lexicon para mantenerlos separados si planeas hacer un round-trip de vuelta a Rekordbox. |
| Colores de hot cues | Se pierden en pantalla | Traktor no tiene puntos de cue con color. Lexicon guarda los colores, pero Traktor no los mostrará. |
| Beatgrids | Sí | Los marcadores de rejilla y el BPM se transfieren. La estricta aplicación de la rejilla de Traktor implica que algunas rejillas de Rekordbox pueden necesitar un ajuste tras la sincronización. |
| Loops | Sí (uno activo) | Traktor admite un loop activo por pista. |
| Remix Sets | No | Los Remix Sets son exclusivos de Traktor. Nada en Rekordbox se corresponde con ellos. |
| Metadatos de pista | Sí | Título, artista, álbum, género, BPM, tonalidad, comentarios, valoraciones y etiquetas personalizadas. |
| Carátula del álbum | Sí | La carátula incrustada se transfiere. Los archivos WAV no son fiables para las carátulas en Rekordbox: considera volver a etiquetarlos en Traktor tras la sincronización. |
Notas específicas de Rekordbox → Traktor
Cierra Rekordbox por completo
Rekordbox mantiene procesos en segundo plano (rekordbox y rekordboxAgent) en ejecución después de cerrar la ventana. Lexicon no puede leer la base de datos mientras siguen activos. Si la importación se queda colgada, ciérralos a la fuerza desde el Administrador de tareas (Windows) o el Monitor de Actividad (macOS).
Hot cues frente a memory cues
Rekordbox tiene tanto hot cues como memory cues. Traktor solo tiene hot cues. Lexicon fusiona los memory cues en la lista de cues de forma predeterminada. Si quieres conservar los memory cues por separado (para un round-trip de vuelta a Rekordbox más adelante), activa los memory cues en las funciones de app de DJ de Lexicon antes de importar.
Los colores de los puntos de cue se pierden en Traktor
Traktor no muestra los colores de los puntos de cue. Los datos de color se guardan en Lexicon y volverán si sincronizas con una app que sí los admita (Rekordbox, Serato, Engine DJ), pero en Traktor todos tus cues se verán iguales.
Las listas de reproducción inteligentes no se conservan como smart lists
El XML de Rekordbox guarda las listas inteligentes como listas normales, así que Lexicon no puede saber automáticamente cuáles eran inteligentes. Aparecerán en Traktor como listas normales. Si las necesitas de vuelta como listas inteligentes en Lexicon, vuelve a crear las reglas después de importar.
Rekordbox 5 frente a 6/7
Rekordbox 6 y 7 se importan mediante la integración directa con la base de datos de Lexicon: rápida y con total fidelidad. Rekordbox 5 requiere una exportación XML desde el panel Preferencias → Avanzado de Rekordbox. Consulta la guía del XML de Rekordbox 5 para conocer el flujo de trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Aparecerán los colores de mis cues en Traktor?
No: Traktor no tiene puntos de cue con color. Lexicon guarda el color de todos modos, así que si más adelante vuelves a sincronizar con Rekordbox, Serato o Engine DJ, los colores volverán.
¿Las listas inteligentes de Rekordbox se convierten en listas inteligentes de Traktor?
No de forma fiable. El XML de Rekordbox no distingue las listas inteligentes de las normales, así que se transfieren como listas normales. Puedes reconstruirlas como smartlists de Lexicon, que sí se sincronizan con Traktor.
¿Funciona esto con Traktor Pro 4?
Sí. Lexicon es compatible con Traktor Pro 3 y 4. Traktor DJ no es compatible.
¿Qué pasa con los Remix Sets?
Lexicon no admite los Remix Sets (son exclusivos de Traktor). Si tu biblioteca de Rekordbox no tiene nada remotamente parecido, no hay nada que conservar, pero no esperes que aparezcan Remix Sets en Traktor después de esta conversión.
¿Funciona esto en macOS?
Sí. El proceso es idéntico en Windows y macOS.
¿Puedo volver a Rekordbox más adelante?
Sí. Tu biblioteca de Rekordbox no se toca durante la importación. También puedes ejecutar Traktor a Rekordbox más adelante para sincronizar los cambios en sentido inverso.
Otras guías de conversión
¿Conviertes desde otra app, o a una app diferente?
¿Dudas? ¿Preguntas? Compártelas en el foro o charla sobre ellas en Discord.