Convierte tu biblioteca de Rekordbox a Engine DJ con Lexicon. Las playlists, los hot cues, los beatgrids y las etiquetas se transfieren, y puedes escribir directamente en tu USB o en tu hardware Denon. Gratis, para Windows y macOS.
Se aplica a Rekordbox 6 y 7 como origen. Rekordbox 5 funciona mediante XML. Engine DJ se refiere a cualquier versión reciente de Engine DJ Desktop, incluida la sincronización directa al hardware en los reproductores multimedia Denon.
Requisitos
Necesitas tener instalado lo siguiente:
- Rekordbox 6 or 7 (Rekordbox 5 supported via XML)
- Engine DJ, iniciado al menos una vez
- Lexicon - gratis para la conversión de biblioteca
Lexicon funciona en Windows y macOS.
Pasos para convertir Rekordbox a Engine DJ
El proceso tiene dos partes: importa tu biblioteca de Rekordbox a Lexicon y luego sincronízala con Engine DJ.
Parte 1 - Importar desde Rekordbox
- Cierra completamente tanto Rekordbox como Engine DJ. Los procesos en segundo plano deben terminar para que las bases de datos se puedan leer.
- Abre Lexicon y ve a la página Sincronizar.
- Haz clic en
Import tracks & playlistsabajo.
- Elige Rekordbox en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos.
- Deja
Fullseleccionado para importar toda tu biblioteca.
- Haz clic en
Start importing. Tu biblioteca de Rekordbox ahora vive en Lexicon.
Parte 2 - Sincronizar con Engine DJ
- Vuelve a la página Sincronizar (no vuelvas a hacer clic en Importar).
- Elige Engine DJ en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos de Engine DJ.
- Deja
Fullseleccionado. Deja las demás opciones con sus valores predeterminados.
- Haz clic en
Sync to Engine DJ. Espera a que termine.
Cuando termine, abre Engine DJ y tu biblioteca completa estará ahí - playlists, cues, beatgrids y tags intactos.
Qué se transfiere de Rekordbox a Engine DJ
| Elemento | Se transfiere | Notas |
|---|---|---|
| Playlists y estructura de carpetas | Sí | Tus playlists y carpetas de Rekordbox se sincronizan con Engine DJ como crates/playlists. |
| Playlists inteligentes | Parcial | Rekordbox almacena las playlists inteligentes como playlists normales en el XML. Se sincronizan con Engine DJ como playlists normales. Recréalas como smartlists de Lexicon para tener listas dinámicas en Engine DJ. |
| Hot cues | Sí (hasta 8) | Ambas apps admiten 8 hot cues. Las etiquetas se conservan. |
| Memory cues | Se fusionan en los hot cues | Engine DJ no tiene memory cues. Los memory cues de Rekordbox se fusionan en la lista de cues en Lexicon. |
| Colores de cue | Sí | Engine DJ muestra los colores de cue de la misma forma que Rekordbox. |
| Colores de pista | Mediante mapeo de campos | Engine DJ no admite colores de pista de forma nativa. Usa el Field Mapping de Lexicon para escribir el nombre del color (p. ej. Red_Dark) en un comentario o en una etiqueta personalizada. |
| Beatgrids | Sí | Los marcadores de beatgrid y el BPM se transfieren 1:1. |
| Loops | Sí (uno activo) | Engine DJ admite loops guardados. |
| Metadatos de pista | Sí | Título, artista, álbum, género, BPM, tonalidad, comentarios, valoraciones y etiquetas personalizadas. |
| Carátula del álbum | Opcional | Puedes elegir escribir la carátula del álbum durante la sincronización. Esto es más lento (Lexicon lee cada archivo de audio), pero es necesario si sincronizas directamente en un USB o en el hardware, donde Engine DJ no puede recargar la carátula después. |
Notas específicas de Rekordbox → Engine DJ
Cierra Rekordbox por completo
Los procesos en segundo plano de Rekordbox (rekordbox y rekordboxAgent) deben cerrarse antes de que Lexicon pueda leer la base de datos. Si la importación se cuelga, fuérzalos a cerrar desde el Administrador de tareas / Monitor de Actividad.
Elige tu destino: escritorio, USB o Dropbox
Al sincronizar con Engine DJ puedes elegir dónde se escribe la biblioteca:
- Engine DJ Desktop - la opción predeterminada. Escribe en la biblioteca de Engine DJ en tu ordenador.
- Unidad USB / hardware Denon - escribe directamente en tu USB o en un reproductor Denon conectado. Requiere que el dispositivo esté en Modo Ordenador.
- Dropbox - escribe en tu carpeta de Dropbox sincronizada con Engine Cloud.
Elige esto en las opciones de sincronización antes de hacer clic en Sync to Engine DJ.
Carátula del álbum en la sincronización directa al hardware
Si sincronizas directamente en un USB o en un reproductor Denon, Engine DJ no puede recargar la carátula del álbum después (el reproductor no tiene acceso al sistema de archivos). Activa Write album art en las opciones de sincronización de Lexicon para este caso. Es más lento, pero garantiza que la carátula se muestre en el reproductor.
Los colores de pista necesitan un mapeo de campos
Engine DJ no tiene un campo nativo para el color de pista. Si quieres conservar tus etiquetas de color de Rekordbox, configura un Field Mapping en Lexicon que escriba el nombre del color (p. ej. Dark Red → Red_Dark) en un comentario o en una etiqueta personalizada. Consulta Field Mappings en el manual.
Comportamiento del bloqueo de beatgrid
Engine DJ bloquea los beatgrids que se han modificado. De forma predeterminada, Lexicon respeta los bloqueos existentes: si un grid ya está bloqueado en Engine DJ, Lexicon no lo sobrescribirá. Puedes cambiar esto a bloquear todos o desbloquear todos en las opciones de sincronización si quieres que los grids de Lexicon prevalezcan.
La biblioteca remota no es compatible
La función de biblioteca remota de Engine DJ (transmitir pistas desde una máquina en red a tu reproductor) no es compatible con Lexicon. Las pistas sincronizadas a través de Lexicon deben ser accesibles localmente para la instancia o el dispositivo de Engine DJ.
Preguntas frecuentes
¿Puedo sincronizar directamente con el USB de mi reproductor Denon?
Sí: pon el reproductor Denon o el USB en Modo Ordenador y luego elige esa unidad como unidad de destino en las opciones de sincronización de Lexicon antes de sincronizar.
¿Aparecerán en Engine DJ los colores de pista de mi Rekordbox?
De forma nativa no: Engine DJ no tiene un campo de color de pista. Usa un Field Mapping de Lexicon para escribir el nombre del color en un comentario o en una etiqueta personalizada, donde se podrá buscar en Engine DJ.
¿Qué pasa con los memory cues de Rekordbox?
Se fusionan en la lista de cues en Lexicon, porque Engine DJ no tiene el concepto de memory cue. Activa los memory cues en los ajustes de Lexicon antes de importar si quieres mantenerlos separados para un futuro viaje de vuelta a Rekordbox.
¿Necesito escribir la carátula del álbum?
Solo si sincronizas directamente en un USB o hardware. Para Engine DJ de escritorio puedes omitirlo y usar más tarde Re-import track information de Engine DJ para extraer la carátula de los archivos. La opción "write album art" es más lenta porque Lexicon tiene que leer cada archivo de audio.
¿Funciona con Engine Cloud / Dropbox?
Sí. Elige la carpeta de Dropbox de Engine Cloud como unidad de destino. Lexicon escribe ahí y Engine Cloud se encarga de la sincronización con los demás dispositivos.
¿Funciona en macOS?
Sí. El proceso es idéntico en Windows y macOS.
Otras guías de conversión
¿Conviertes desde otra app, o a una app diferente?
¿Dudas? ¿Preguntas? Compártelas en el foro o charla sobre ellas en Discord.