Convierte tu biblioteca de Engine DJ a Rekordbox con Lexicon. Se transfieren playlists, hot cues, beatgrids y etiquetas. Gratis, para Windows y macOS.
Se aplica a cualquier versión reciente de Engine DJ (biblioteca de escritorio o de hardware Denon) → Rekordbox 6 o 7. Rekordbox 5 funciona mediante XML.
Requisitos
Necesitas tener instalado lo siguiente:
- Engine DJ Desktop (or a USB/Denon library read from a connected drive)
- Rekordbox 6 or 7, iniciado al menos una vez
- Lexicon - gratis para la conversión de biblioteca
Lexicon funciona en Windows y macOS.
Pasos para convertir Engine DJ a Rekordbox
El proceso tiene dos partes: importa tu biblioteca de Engine DJ a Lexicon y luego sincronízala con Rekordbox.
Parte 1 - Importar desde Engine DJ
- Cierra completamente tanto Engine DJ como Rekordbox. Los procesos en segundo plano deben terminar para que las bases de datos se puedan leer.
- Abre Lexicon y ve a la página Sincronizar.
- Haz clic en
Import tracks & playlistsabajo.
- Elige Engine DJ en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos.
- Deja
Fullseleccionado para importar toda tu biblioteca.
- Haz clic en
Start importing. Tu biblioteca de Engine DJ ahora vive en Lexicon.
Parte 2 - Sincronizar con Rekordbox
- Vuelve a la página Sincronizar (no vuelvas a hacer clic en Importar).
- Elige Rekordbox en el menú desplegable. Lexicon detecta automáticamente la base de datos de Rekordbox.
- Deja
Fullseleccionado. Deja las demás opciones con sus valores predeterminados.
- Haz clic en
Sync to Rekordbox. Espera a que termine.
Cuando termine, abre Rekordbox y tu biblioteca completa estará ahí - playlists, cues, beatgrids y tags intactos.
Qué se transfiere de Engine DJ a Rekordbox
| Elemento | Se transfiere | Notas |
|---|---|---|
| Playlists y estructura de carpetas | Sí | Las playlists de Engine DJ se convierten en playlists de Rekordbox. Al importar puedes elegir Playlists o Crates como estructura de origen. |
| Smart playlists | Como playlists inteligentes | Las smart playlists de Engine DJ pasan por Lexicon como smartlists y se sincronizan con las playlists inteligentes de Rekordbox. |
| Tracks en carpetas padre | Como playlist _FolderTracks |
Engine DJ permite colocar tracks directamente dentro de una carpeta; Rekordbox no. Lexicon los agrupa en una playlist _FolderTracks por carpeta. |
| Hot cues | Sí (hasta 8) | Ambas apps admiten 8 hot cues. |
| Colores de cues | Sí | Engine DJ guarda los colores de los cues; Rekordbox los muestra tras la sincronización (mediante el método Direct). |
| Memory cues | Opcional | Rekordbox es la única app de DJ con memory cues. Activa la compatibilidad con memory cues en Lexicon para distribuir los cues entre los slots hot y memory. |
| Colores de track | No se guardan en Engine DJ | Engine DJ no tiene un campo de color de track nativo, así que no hay nada que transferir a menos que hayas guardado colores mediante un Field Mapping. |
| Beatgrids | Sí | Los marcadores de beatgrid y el BPM se transfieren mediante el método Direct. |
| Loops | Sí | Rekordbox admite un hot loop activo y un memory loop activo. |
| Metadatos de track | Sí | Título, artista, álbum, género, BPM, tonalidad, comentarios, valoraciones y etiquetas personalizadas. |
| Carátula del álbum | Sí | La carátula incrustada se transfiere. Nota: Rekordbox no admite carátula de álbum para archivos WAV. |
Notas específicas de Engine DJ → Rekordbox
Importa desde el escritorio, USB o hardware conectado
Lexicon lee bibliotecas de Engine DJ desde la app de escritorio, una unidad USB conectada o directamente desde el hardware Denon en Computer Mode. Elige el origen correcto al iniciar la importación.
Los colores de track de Engine DJ no son nativos
Engine DJ no tiene un campo de color de track nativo. Si has estado usando un Field Mapping para guardar colores en un comentario o etiqueta personalizada, invierte el mapping en Lexicon para recuperar esos colores como etiquetas de color reales antes de sincronizar con Rekordbox.
Sincronización Direct frente a XML para Rekordbox
Usa el método Direct para Rekordbox 6/7: conserva los colores de los cues y las playlists inteligentes. XML solo es necesario para Rekordbox 5.
Tracks colocados directamente en carpetas de Engine DJ
Engine DJ permite colocar tracks directamente en carpetas padre. Rekordbox no. Lexicon los agrupa en una playlist _FolderTracks por carpeta.
La Remote Library no es compatible
La función Remote Library de Engine DJ no es compatible con Lexicon. Los tracks deben estar accesibles localmente para Engine DJ cuando se importan.
Incompatibilidad con Sync Manager
El propio Sync Manager de Rekordbox puede entrar en conflicto con Lexicon al crear duplicados o ignorar actualizaciones de campos. En su lugar, haz clic derecho en las playlists de Rekordbox para exportarlas manualmente a un USB.
Cierra Rekordbox por completo
Rekordbox deja procesos rekordbox y rekordboxAgent en ejecución después de cerrar la ventana. Fuérzalos a cerrarse si la sincronización de Lexicon se queda colgada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo importar directamente desde el USB de mi hardware Denon?
Sí. Pon el dispositivo o el USB en Computer Mode y luego selecciónalo como origen de importación en Lexicon.
¿Aparecerán en Rekordbox los colores de cues de Engine DJ?
Sí, mediante el método de sincronización Direct. Los colores de los cues se transfieren y se muestran en Rekordbox.
¿Qué pasa con las smart playlists?
Se convierten en playlists inteligentes de Rekordbox mediante las smartlists de Lexicon y el método de sincronización Direct.
¿Por qué veo una playlist _FolderTracks en Rekordbox?
Engine DJ permite colocar tracks directamente dentro de una carpeta; Rekordbox no. Lexicon los conserva agrupándolos en una playlist _FolderTracks por carpeta.
¿Necesito el método XML?
Solo para Rekordbox 5. Rekordbox 6 y 7 usan el método Direct, más rápido y completo.
¿Funciona en macOS?
Sí. El proceso es idéntico en Windows y macOS.
Otras guías de conversión
¿Conviertes desde otra app, o a una app diferente?
¿Dudas? ¿Preguntas? Compártelas en el foro o charla sobre ellas en Discord.